原文地址：《升华的生活》第三卷作者：非马
*英文诗作〈一女人〉及〈不准拍照〉被选入伊利诺州诗人协会诗选《升华的生活》第三卷（Distilled Lives Volume 3),2016
<一女人>
为一顶帽子
教唆男人
去扼杀七只
羽毛艳丽的孔雀
她永远快乐
永远像开屏的孔雀
在七面镜子里
追觅自己的
尾巴
<不准拍照>
没有多事的镜子
这世界便不会有丑恶
所以他们要捣毁
那些咄咄
使他们原形毕露的
照妖镜
他们忘了
天上的星星
地上的湖泊
还有亿万只眼睛
也都晶莹雪亮
黑白分明
